-
1 размывание пород
ablation имя существительное: -
2 размывание пород
размывание пород
Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размывание пород
-
3 размывание пород
General subject: ablation -
4 размывание
с.( горных пород) érosion f -
5 размывание
1) General subject: erosion, progradation, washing3) Engineering: diffusion, dither, dithering (контура изображения), washout5) Construction: wash-out6) Mathematics: smearing (максимума кривой)7) Accounting: dilution10) Physics: blurring11) Information technology: fuzzification (в графике)12) Oil: prograding13) Fishery: eroding, scouring action15) Drilling: breaking, dissolution16) Microelectronics: smear17) EBRD: dilution (акционерного капитала), dilution of shareholding (акционерного капитала)18) Robots: dither (изображения)19) Oceanography: cutting20) Chromatography: broadening21) Makarov: ablation (пород), dither (контура изображения), scour (русла, дна, откосов), scouring, washing out -
6 размывание
-
7 приконтактовое размывание
Geology: contact shattering (пород)Универсальный русско-английский словарь > приконтактовое размывание
-
8 ablation
[ə'bleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: абляция, вымывание, размывание пород, таяние ледников2) Геология: образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых материалов, разрушение действием воды, смывание, снос, снос пород, таяние (глетчеров), убыль3) Авиация: унос массы потоком горячих газов5) Медицина: ампутация, иссечение, отсечение, экстирпация6) Техника: водная эрозия, таяние (ледника)7) Строительство: выветривание, разрушение горных пород8) Горное дело: разрушение (действием воды), снос (водой), таяние (ледников)10) Металлургия: разрушение (действием воды)12) Стоматология: резекция13) Космонавтика: абляционный, унос массы14) Экология: размывание, разрушение, смыв15) Океанография: абляция (процесс испарения и таяния льда с поверхности)16) Макаров: размыв, унос массы потоком горячих газов (ав., косм), стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания), разрушение (напр. действием воды), таяние (напр. ледника), разрушение (напр., действием воды), размывание (пород), смыв (почвы), абляция (процесс или результат уменьшения массы ледника за счёт таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов; ледника)17) Лазерная медицина: лазерная абляция, удаление мягких тканей -
9 ablation
noun1) surg. удаление2) geol. снос, размывание пород; таяние ледников* * *(n) абляция; удаление* * *ампутация, удаление* * *[ æ'bleɪʃn] n. удаление, устранение; вырезывание (мед.); размывание пород; таяние ледников* * *ампутациясносудалениеудаления* * *1) мед. ампутация 2) геол. абляция, снос, размывание пород; таяние ледников, разрушение действием воды 3) авиац. абляция, унос массы потоком горячих газов -
10 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
размывание пород
Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрушение под действием воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
11 ablation
æbˈleɪʃən сущ.
1) мед. ампутация, удаление He succeeded in the ablation of one of these polyps by means of a metallic nail attached to a thimble. ≈ Он успешно удалил один из этих полипов при помощи металлического гвоздя, прикрепленного к наконечнику.
2) геол. абляция, снос, размывание пород;
таяние ледников, разрушение действием воды ablation moraine
3) авиац. абляция, унос массы потоком горячих газов ablation shield(медицина) удаление;
ампутация (авиация) (космонавтика) абляция, унос массы потоком горячих газов;
- * shield абляционный экран (геология) абляция, разрушение действием воды;
- * moraine абляционная моренаablation геол. снос, размывание пород;
таяние ледников ~ хир. удалениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ablation
-
12 contact shattering
1) Геология: приконтактовое размывание (пород)2) Макаров: приконтактовое дробление (пород) -
13 ablation
1. снос, размывание пород (образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов)* * *1) абляция; 2) вымываниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ablation
-
14 ablation
[æb`leɪʃ(ə)n]ампутация, удалениеабляция, снос, размывание пород; таяние ледников, разрушение действием водыабляция, унос массы потоком горячих газовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ablation
-
15 ablação
-
16 ablation
[ə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) мед. ампутация, удалениеHe succeeded in the ablation of one of these polyps. — Он успешно удалил один из этих полипов.
2) геол. абляция; снос, размывание пород; таяние ледников, разрушение действием воды3) авиа, косм. абляция, унос массы потоком горячих газов -
17 ablation
абляция имя существительное: -
18 удаление
removal имя существительное: -
19 устранение
elimination имя существительное: -
20 вырезывание
cutting имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размывание пород — Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ablation … Справочник технического переводчика
РАЗМЫВАНИЕ — РАЗМЫВАНИЕ, размывания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. размывать. 2. Процесс разрушения горных пород действием воды (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Размывание — так называется в геологии процесс механического разрушения горных пород земной поверхности действием текущей по ней воды. Скатываясь по склонам и собираясь в небольшие ручейки, дождевая вода производит рытвины большей или меньшей величины, смотря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
размывание — я; ср. к Размывать и Размываться. Р. берегов. Постепенное р. дамбы. Р. склонов. Р. горных пород. Р. жанровых границ … Энциклопедический словарь
размывание — I см. размыть II я; ср. к размывать и размываться. Размыва/ние берегов. Постепенное размыва/ние дамбы. Размыва/ние ск … Словарь многих выражений
размыва́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. размывать и размываться. Размывание берегов. □ В местах, где легко происходит размывание пород, необходимо сохранить леса от вырубки. Галактионов, Жизнь рек … Малый академический словарь
Рельеф земной коры — около 70% земной коры покрыто водой океанов и морей (см. Земля) и это обстоятельство имеет огромное влияние на ее Р. Под водой, как и на суше, действуют процессы, изменяющие высоту и Р. коры, процессы, которые описаны в ст. Горы (см.) и Вулканы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Речные долины — Атмосферная вода, стекающая по поверхности суши, производит на ней борозды размывания (см.). В зависимости от уклона местности, свойств почвы, массы воды борозды эти достигают порою гигантских размеров, типичным примером чего являются так назыв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осадки геологические — С самых древних периодов жизни земли и до настоящего времени в русле рек, на дне озер, морей и других водных бассейнов, а также в местах выходов на земную поверхность ключей и источников, происходит непрерывное отложение О., материал для которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
